![\"Katy's](\"https:\/\/media.s-bol.com\/Gz3xk0p09xXL\/RllEWgR\/998x1200.jpg\")
Voor uitgeverij Schoolsupport heb ik een paar mooie prentenboeken vertaald, waarvan er eentje in april verschenen is. In\u00a0Katy’s kaarten\u00a0<\/em>ontdek je samen met Katy de wereld. Van het universum tot haar slaapkamer, Katy heeft overal een handige kaart bij getekend. Het is een erg vrolijk boek met mooie, speelse tekeningen. Een feestje om te vertalen en om te lezen!<\/p>\n![\"Het](\"https:\/\/media.s-bol.com\/qLXkyl2z0ZoG\/Pjrop01\/550x814.jpg\")
<\/p>\n\n\n\n
Samen met Dorette Zwaans vertaalde ik\u00a0Het mysterie van de magische stenen<\/em>, een nieuw boek in de omvangrijke Stilton-collectie. Dorette heeft al heel veel Stilton-boeken vertaald en dit was mijn eerste. Het is een leuk en spannend boeken over het nieuwste avontuur van de Thea Sisters. Ze doen mee aan een groot theaterstuk over Koning Arthur en lossen tegelijkertijd een geheimzinnige verdwijning op.<\/p>\n\n\n\n En hier stopt het niet. Terwijl ik dit schrijf, liggen er nog een aantal boekvertalingen<\/a> bij de drukker, die ik alleen of samen met Dorette heb gemaakt. Bovendien zijn Dorette en ik ook hard aan het werk om ons meest recente uitgeefproject drukklaar te maken, een indringend boek over hoe het is om te vluchten en alles achter je te laten. Hou dit blog en de website van La zeta<\/a> dus goed in de gaten!<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Het is het afgelopen jaar een beetje stil geweest op mijn website, maar dat kwam niet door gebrek aan nieuws. Integendeel, ik ben zo hard aan het werk geweest dat ik juist veel nieuws heb! Prentenboeken, Stiltons en mummies Voor uitgeverij Schoolsupport heb ik een paar mooie prentenboeken vertaald, waarvan er eentje in april verschenen … Verder lezen Vers van de pers: 3 nieuwe boeken!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","without-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":924,"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923\/revisions\/924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"De](\"https:\/\/media.s-bol.com\/JzEERjQB6loD\/gZ4wE9D\/838x1200.jpg\")
Met Dorette mocht ik ook in de wereld van de Verbandbende duiken. In De helden met duizend gezichten\u00a0<\/em>wordt de Verbandbende een boek vol fantasyverhalen ingezogen. Ze komen allemaal bekende fantasyfiguren tegen terwijl ze hun weg uit het boek proberen te vinden. Voor een fantasyliefhebben zoals ik een feest van herkenning en absoluut geen straf om te vertalen!<\/p>\n\n\n\nVerschijnt binnenkort…<\/h2>\n