{"id":597,"date":"2017-09-06T17:17:49","date_gmt":"2017-09-06T15:17:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/?page_id=597"},"modified":"2026-05-18T14:37:42","modified_gmt":"2026-05-18T12:37:42","slug":"boekvertalingen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/boekvertalingen\/","title":{"rendered":"Boekvertalingen"},"content":{"rendered":"\n<p>Een boekvertaling voelt elke keer weer als een cadeautje. Het is heerlijk om je een paar maanden te verliezen in een andere wereld en het je werk te mogen noemen! Hier een overzicht van de boekvertalingen die ik tot nu toe gedaan heb.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 3415px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 332px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 332px;\">\n<div id=\"attachment_1143\" style=\"width: 206px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1143\" class=\"size-medium wp-image-1143\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VG-Sterren-en-koper-196x300.png\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VG-Sterren-en-koper-196x300.png 196w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VG-Sterren-en-koper-669x1024.png 669w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VG-Sterren-en-koper-768x1176.png 768w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VG-Sterren-en-koper-1003x1536.png 1003w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VG-Sterren-en-koper-1337x2048.png 1337w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VG-Sterren-en-koper-248x380.png 248w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VG-Sterren-en-koper-scaled.png 1671w\" sizes=\"auto, (max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><p id=\"caption-attachment-1143\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in juli 2025<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 332px;\">\n<div id=\"attachment_1182\" style=\"width: 205px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1182\" class=\"size-medium wp-image-1182\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/VG-Afgrond-en-Betovering-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" \/><p id=\"caption-attachment-1182\" class=\"wp-caption-text\">Verschijnt in september 2026<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<div class=\"mceTemp\">\u00a0<\/div>\n<div id=\"attachment_1183\" style=\"width: 215px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1183\" class=\"size-medium wp-image-1183\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/In-de-schaduw-van-de-Etna-205x300.webp\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" \/><p id=\"caption-attachment-1183\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in mei 2026<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<div class=\"mceTemp\">\u00a0<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 332px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 332px;\">\n<div id=\"attachment_1142\" style=\"width: 205px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1142\" class=\"size-medium wp-image-1142\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zwart-zand-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zwart-zand-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zwart-zand-667x1024.jpg 667w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zwart-zand-768x1180.jpg 768w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zwart-zand-1000x1536.jpg 1000w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zwart-zand-1333x2048.jpg 1333w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zwart-zand-247x380.jpg 247w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zwart-zand.jpg 1653w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><p id=\"caption-attachment-1142\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in juni 2024<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 332px;\">\n<div id=\"attachment_1129\" style=\"width: 205px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1129\" class=\"size-medium wp-image-1129\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/De-nachtvissers-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/De-nachtvissers-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/De-nachtvissers-247x380.jpg 247w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/De-nachtvissers.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><p id=\"caption-attachment-1129\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in mei 2025<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 355px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_1130\" style=\"width: 205px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1130\" class=\"size-medium wp-image-1130\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Familiebanden-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Familiebanden-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Familiebanden.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><p id=\"caption-attachment-1130\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in oktober 2024<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_1144\" style=\"width: 203px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1144\" class=\"size-medium wp-image-1144\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Vliegenlied-193x300.webp\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Vliegenlied-193x300.webp 193w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Vliegenlied-244x380.webp 244w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Vliegenlied.webp 514w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><p id=\"caption-attachment-1144\" class=\"wp-caption-text\">Verschijnt in voorjaar 2026<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 355px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_952\" style=\"width: 209px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-952\" class=\"size-medium wp-image-952\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-Caravaggio-vonnis-199x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-Caravaggio-vonnis-199x300.jpeg 199w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-Caravaggio-vonnis-252x380.jpeg 252w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-Caravaggio-vonnis.jpeg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><p id=\"caption-attachment-952\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in september 2022<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_1134\" style=\"width: 205px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1134\" class=\"size-medium wp-image-1134\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Het-meesterbedrog-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Het-meesterbedrog-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Het-meesterbedrog.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><p id=\"caption-attachment-1134\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in februari 2025<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 332px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 332px;\">\n<div id=\"attachment_950\" style=\"width: 204px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-950\" class=\"size-medium wp-image-950\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Een-fatsoenlijke-familie-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Een-fatsoenlijke-familie-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Een-fatsoenlijke-familie-663x1024.jpg 663w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Een-fatsoenlijke-familie-768x1186.jpg 768w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Een-fatsoenlijke-familie-246x380.jpg 246w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Een-fatsoenlijke-familie.jpg 777w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><p id=\"caption-attachment-950\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in mei 2019<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 332px;\">\n<div id=\"attachment_951\" style=\"width: 205px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-951\" class=\"size-medium wp-image-951\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/giftige-tongen-rosa-ventrella-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/giftige-tongen-rosa-ventrella-195x300.jpg 195w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/giftige-tongen-rosa-ventrella-247x380.jpg 247w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/giftige-tongen-rosa-ventrella.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><p id=\"caption-attachment-951\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in juni 2020<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 355px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_947\" style=\"width: 203px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-947\" class=\"size-medium wp-image-947\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-verloren-brief-193x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-verloren-brief-193x300.jpeg 193w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-verloren-brief-659x1024.jpeg 659w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-verloren-brief-768x1194.jpeg 768w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-verloren-brief-244x380.jpeg 244w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-verloren-brief.jpeg 772w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><p id=\"caption-attachment-947\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in juni 2018<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_954\" style=\"width: 205px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-954\" class=\"size-medium wp-image-954\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Ik-jij-wij-Lingiardi-195x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Ik-jij-wij-Lingiardi-195x300.jpeg 195w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Ik-jij-wij-Lingiardi-247x380.jpeg 247w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Ik-jij-wij-Lingiardi.jpeg 521w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><p id=\"caption-attachment-954\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in september 2020<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 355px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_970\" style=\"width: 215px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-970\" class=\"size-medium wp-image-970\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-galerijflat-205x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-galerijflat-205x300.jpeg 205w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-galerijflat-260x380.jpeg 260w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-galerijflat.jpeg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><p id=\"caption-attachment-970\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in oktober 2016<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_958\" style=\"width: 215px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-958\" class=\"size-medium wp-image-958\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lijken-in-de-kast-205x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lijken-in-de-kast-205x300.jpeg 205w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lijken-in-de-kast-260x380.jpeg 260w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lijken-in-de-kast.jpeg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><p id=\"caption-attachment-958\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in september 2017<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 355px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_956\" style=\"width: 213px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-956\" class=\"size-medium wp-image-956\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Jacht-op-de-schat-203x300.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Jacht-op-de-schat-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Jacht-op-de-schat-692x1024.jpg 692w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Jacht-op-de-schat-768x1136.jpg 768w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Jacht-op-de-schat-257x380.jpg 257w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Jacht-op-de-schat.jpg 811w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><p id=\"caption-attachment-956\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in oktober 2019<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_959\" style=\"width: 215px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-959\" class=\"size-medium wp-image-959\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-rib-van-Adam-2022-205x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-rib-van-Adam-2022-205x300.jpeg 205w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-rib-van-Adam-2022-260x380.jpeg 260w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-rib-van-Adam-2022.jpeg 556w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><p id=\"caption-attachment-959\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in maart 2015<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 355px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_961\" style=\"width: 214px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-961\" class=\"size-medium wp-image-961\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Verraders-Scerbanenco-2015-204x300.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Verraders-Scerbanenco-2015-204x300.jpg 204w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Verraders-Scerbanenco-2015-697x1024.jpg 697w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Verraders-Scerbanenco-2015-768x1128.jpg 768w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Verraders-Scerbanenco-2015-1046x1536.jpg 1046w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Verraders-Scerbanenco-2015-1395x2048.jpg 1395w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Verraders-Scerbanenco-2015-259x380.jpg 259w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Verraders-Scerbanenco-2015-scaled.jpg 1743w\" sizes=\"auto, (max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><p id=\"caption-attachment-961\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in november 2015<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_946\" style=\"width: 198px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-946\" class=\"size-medium wp-image-946\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-stedenverzamelaar-188x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-stedenverzamelaar-188x300.jpeg 188w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-stedenverzamelaar-238x380.jpeg 238w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/De-stedenverzamelaar.jpeg 527w\" sizes=\"auto, (max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><p id=\"caption-attachment-946\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in 2011<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 289px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 289px;\">\n<div class=\"mceTemp\">\u00a0<\/div>\n<div id=\"attachment_1152\" style=\"width: 167px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1152\" class=\"size-full wp-image-1152\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Eenvoudige-moord.jpeg\" alt=\"\" width=\"157\" height=\"210\" \/><p id=\"caption-attachment-1152\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in juli 2023<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 289px;\">\n<div class=\"mceTemp\">\u00a0<\/div>\n<div id=\"attachment_1153\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1153\" class=\"size-full wp-image-1153\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Het-geheim-van-Parijs.jpeg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"210\" \/><p id=\"caption-attachment-1153\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in september 2023<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jeugdboeken<\/h3>\n\n\n\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 1042px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 332px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 332px;\">\n<div id=\"attachment_953\" style=\"width: 206px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-953\" class=\"size-medium wp-image-953\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-meisje-dat-vuur-spuwt-196x300.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-meisje-dat-vuur-spuwt-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-meisje-dat-vuur-spuwt-669x1024.jpg 669w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-meisje-dat-vuur-spuwt-768x1175.jpg 768w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-meisje-dat-vuur-spuwt-1004x1536.jpg 1004w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-meisje-dat-vuur-spuwt-1339x2048.jpg 1339w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-meisje-dat-vuur-spuwt-248x380.jpg 248w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-meisje-dat-vuur-spuwt-scaled.jpg 1674w\" sizes=\"auto, (max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><p id=\"caption-attachment-953\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in juli 2022<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 332px;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 355px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_1085\" style=\"width: 209px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1085\" class=\"size-medium wp-image-1085\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Doorlopen-199x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Doorlopen-199x300.jpeg 199w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Doorlopen-252x380.jpeg 252w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Doorlopen.jpeg 432w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><p id=\"caption-attachment-1085\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in december 2022<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_949\" style=\"width: 206px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-949\" class=\"size-medium wp-image-949\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Een-brief-met-vlechtjes_cover-196x300.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Een-brief-met-vlechtjes_cover-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Een-brief-met-vlechtjes_cover-248x380.jpg 248w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Een-brief-met-vlechtjes_cover.jpg 397w\" sizes=\"auto, (max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><p id=\"caption-attachment-949\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in augustus 2019<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 355px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_969\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-969\" class=\"size-medium wp-image-969\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-geheim-van-Michelangelo-200x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-geheim-van-Michelangelo-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-geheim-van-Michelangelo-682x1024.jpeg 682w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-geheim-van-Michelangelo-768x1153.jpeg 768w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-geheim-van-Michelangelo-253x380.jpeg 253w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Het-geheim-van-Michelangelo.jpeg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><p id=\"caption-attachment-969\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in mei 2021<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 355px;\">\n<div id=\"attachment_1086\" style=\"width: 199px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1086\" class=\"size-medium wp-image-1086\" src=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Maffiajongen-189x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"189\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Maffiajongen-189x300.jpeg 189w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Maffiajongen-239x380.jpeg 239w, https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/domains\/rianneaarts.nl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Maffiajongen.jpeg 399w\" sizes=\"auto, (max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><p id=\"caption-attachment-1086\" class=\"wp-caption-text\">Verschenen in december 2022<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<p>Ik ben altijd op zoek naar nieuwe boeken om te mogen vertalen. Dus ben je of ken je iemand die een Italiaans (of Engels) boek graag naar het Nederlands wil laten vertalen? Neem dan <a href=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/contact\/\">contact<\/a> met mij op.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Een boekvertaling voelt elke keer weer als een cadeautje. Het is heerlijk om je een paar maanden te verliezen in een andere wereld en het je werk te mogen noemen! Hier een overzicht van de boekvertalingen die ik tot nu toe gedaan heb. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Jeugdboeken \u00a0 Ik ben altijd op zoek naar &hellip; <a href=\"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/boekvertalingen\/\" class=\"more-link\">Verder lezen <span class=\"screen-reader-text\">Boekvertalingen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/grid-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-597","page","type-page","status-publish","hentry","without-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=597"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1184,"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/597\/revisions\/1184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rianneaarts.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}