Eind 2015 schreef ik al over mijn liefde voor Radio 2 en hoe fijn het is om zelf te kiezen waar je naar luistert, omdat je thuiswerkt. Ook in 2016 staat de radio weer vaak aan, maar dat is niet het enige waar ik naar luister. Soms blijft de radio uit en gaat Apple Music aan. Harmonieuze pianoklanken Afhankelijk van de tekst waar ik aan werk, kies ik het muziekgenre   Read More ...

In online vertalersgroepen en tijdens offline netwerkborrels is het een terugkerend onderwerp: het is hollen of stilstaan. Dit geldt overigens niet alleen voor vertalers, maar voor alle soorten freelancers en ook voor mensen in loondienst, directeuren, winkeleigenaren en fotomodellen. Eigenlijk kent iedereen het wel, het ene moment kom je om in het werk en het andere moment is het akelig stil. Inmiddels werk ik alweer zes jaar als zelfstandig vertaler   Read More ...

Een van de voordelen van het thuiswerken is dat je zelf kunt bepalen naar welke muziek je luistert en of je muziek wilt luisteren. Toen ik nog op kantoor werkte, bij de NS, was het absoluut verboden om de radio op een andere zender te zetten. Kennelijk was er nogal veel over te doen geweest en was door middel van een ‘radiozenderverkiezing’ bepaald dat iedereen op die afdeling naar Qmusic   Read More ...